By | Published суббота, 12 января 2013 г.

Кит, ты не кит, ты космос.
Такой классный-классный.



Заметьте, на концерте люди абсолютно разных возрастов, вот это - музыка, рок, это по-настоящему. Не вижу смысла загонятся из-за солиста tdg.
Эм, пожалуй все.

Давайте устроим революцию, давайте пошлем к чертям демократию и замутим республику Кита Ричардса. Я готов продать свои галстуки.

Leave a comment

шаленасьці( няма такого слова - і добра)

By | Published вторник, 8 января 2013 г.

Еду ў электрычцы значыць,  і тут - опа! - такія справы ў трэцім выданні "МАКУЛАТУРЫ".
Адзначу, нічога не прадвесьціла ТАКОГА, але ж...Карацей, усе пачалося з перакладу Букоўскага, потым апавяданне Югасі Каляды і тут зорка незаўважанная -  
Андрэй Пакроўскі з яго замалёўкамі. "Я плакаль. Ржал и плакаль". На мяне нават усе суседзі абярнуліся, а што зробіш. Ну, вось напрыклад частка.

Андрэй Пакроўскі, "Ідэальная пара"
Шыкоўна ж!
Увогуле, я некалі зайду ў сваю гімназію і зачытаю яго замалеўкі старшакласнікам. Бо беларуская літаратураадна з самых шалёных :D
Я нават  кавалачак сюды усунуў, і мяне мучыць сумленне, бо яго ж ў інтэрнэтах няма, таму запампоўвайце "МАКУЛАТУРУ" . Так, гэта такая рэклама.
Вось.

Posted in | Leave a comment

ноябрь/декабрь (2012)

By | Published воскресенье, 30 декабря 2012 г.




Я создам Шангри-Ла, осталось всего несколько уколов\



А потом я буду ходить к своему личному психологу. И когда я буду разговаривать с Лоркой, что я ему скажу? Прости, друг, любимый, дорогой друг, таков путь рекламщика?

Дальше »

Posted in , | 1 Comment

мутное

By

Я бы хотел вам рассказать, как красиво начать пост, но это настолько бесполезно, что все  дети Нигерии рыдают кровавыми слезами: пока я пишу пост -  они умирают от голода. Пока вы читаете эту чушь - кто-то составляет статистику умерших от сифилиса за последние десять лет. И это не цинизм, это внезапный факт.
 Я бы хотел рассказать, почему я вдруг решил это написать. Возможно, всему виной Фассбендер, возможно - выпуски marvel comics 68 года, это все заставляет чувствовать себя такое неуверенной девочкой с десятками выпусков мужских журналов под подушкой. 
Но всем класть. Все просто к черту послали эту сентиментальность.
Поэтому "а расскажу-ка я вам о концерте белорусской группы". Одной белорусской группы. Их много, но некоторые из них даже можно назвать музыкальными, при желании. А некоторые белорусские музыкальные группы все еще выступают в Беларуси. Повод запастись ромом до худших времен.



Дальше »

Posted in , | Leave a comment

про фотоаппарат (с большим количеством псевдохудожественных отступлений)

By | Published суббота, 22 декабря 2012 г.

Тут гугл советует мне "рассказывать о своих публикациях на гугл". Гугл, ты не прав.

Мы сидим  в душной и тесной комнате, которая будто создана для того, чтобы я вспомнил все свои детские страхи и обзавелся еще несколькими на вырост, на своё беспросветное будущее. Молчали, просто потому, что это мой первый раз, это тяжело, а в комнате пахнет тухлыми гвоздичками. Наверняка это запах неуверенности всех тех психов, что здесь побывали. Точно, они сидели в этом же продавленном кресле, дышали этим же спертым воздухом и, возможно, хотели изнасиловать козу. Люди настолько странные, но я же не такой, нет.
А потом я понял, что сколько бы я не упирался, мне это надо, сейчас. Прямо сейчас мы должны поговорить. Это все равно что проснуться в три часа ночи с заготовленной речью об равноправии полов, а вокруг только томики Кафки. А он готов меня слушать, готов записывать и , за отдельную плату, писать мою биографию.


Дальше »

Leave a comment

Трещины

By | Published пятница, 9 ноября 2012 г.

И тут я вспоминаю, что когда-то я был слишком хорош для неудач. 
Я хочу объединить два фильма. Не от хорошей жизни. Во всем виновата целостность. И мне кажется, что Питер Уир и Джордан Скотт это астральные близнецы, это гребанные астральные близнецы, коим доступен и необходим "астральный" инцест - немедленно!немедленно! - потому что, черт возьми, их два детища так прекрасно переплетаются и так схожи в некоторой разрозненности, что я пустился в глубокое ностальгическое путешествие.

                
waring! обнаружено много букафф, странной образности, юношеских ванильных размышлений. Больше такого не будет.

1. Фильм, который   мне запомнился "Трещины"(2009), а фильм, о котором он мне напомнил, "Общество мертвых поэтов"(1989).

Прежде чем я пущусь в занудные псевдофилософские и недокритиканские размышления и настрочу много буков, коротко о главном.
Дальше »

Posted in | Leave a comment

Гары Потэр па-беларуску

By

Канешне, я магу дзеля понту пачаць "блішчаць" мяккімі знакамі і "ня" замест "не" да месца і не да месца, але Я ВУЧЫЎ НАРКОМАЎКУ. Гэта не я благі невук, мяне падставіла сістэма. Сістэма гэта адстой.
Так вось, нешта я сядзеў са спадарыняй Тарасевіч і абмяркоўваў беларускія словы. У працэсе псіхалагічнага эксперыменту, спадарыня Тарасевіч адмаўлялась мацюкацца па-беларуску і гаворыць "лайно". Так вось, а сутнасць у тым, што я чагосьці палез шукаць Потэра на беларускай мове, і ЗНАЙШОЎ жа.


Запампаваць цуд тут . Пакуль што там толькі пяць з сямі кніг ( няма "Кубка агню" і "Ордэна Феникса"). Але ж пераклали и "Квідыш скрозь стагоддзі", "Чароўныя істоты і дзе іх шукаць", "Гары Потэр: Прыквел"( я яго нават на расейскай яшчэ не чытаў, вось трэба паспрабаваць хоць гэта) і найцікавейшае - "Байкі барда Бідля". Беларускі гід па Потэру. Тарашкевіца.

Шукаў я гэта па гуглу і праз укантакце. Праз кантакт нават знайшоў аднаго з перакладчыкаў ( stalker master). Колькі ж часу на адзін том пайшло? Мабыць, калі перастану быць занадта сарамливым падонкам, паспрабую спытаць. 

О, зараз палазіў па сайту, там нават спецыяльны раздзел для беларускамоўных. І люд праз форум дапамагае перакладаць.

Posted in , | Leave a comment
Технологии Blogger.

Search

Swedish Greys - a WordPress theme from Nordic Themepark. Converted by LiteThemes.com.