Archive for ноября 2012

Трещины

И тут я вспоминаю, что когда-то я был слишком хорош для неудач. 
Я хочу объединить два фильма. Не от хорошей жизни. Во всем виновата целостность. И мне кажется, что Питер Уир и Джордан Скотт это астральные близнецы, это гребанные астральные близнецы, коим доступен и необходим "астральный" инцест - немедленно!немедленно! - потому что, черт возьми, их два детища так прекрасно переплетаются и так схожи в некоторой разрозненности, что я пустился в глубокое ностальгическое путешествие.

                
waring! обнаружено много букафф, странной образности, юношеских ванильных размышлений. Больше такого не будет.

1. Фильм, который   мне запомнился "Трещины"(2009), а фильм, о котором он мне напомнил, "Общество мертвых поэтов"(1989).

Прежде чем я пущусь в занудные псевдофилософские и недокритиканские размышления и настрочу много буков, коротко о главном.

Posted in | Leave a comment

Гары Потэр па-беларуску

Канешне, я магу дзеля понту пачаць "блішчаць" мяккімі знакамі і "ня" замест "не" да месца і не да месца, але Я ВУЧЫЎ НАРКОМАЎКУ. Гэта не я благі невук, мяне падставіла сістэма. Сістэма гэта адстой.
Так вось, нешта я сядзеў са спадарыняй Тарасевіч і абмяркоўваў беларускія словы. У працэсе псіхалагічнага эксперыменту, спадарыня Тарасевіч адмаўлялась мацюкацца па-беларуску і гаворыць "лайно". Так вось, а сутнасць у тым, што я чагосьці палез шукаць Потэра на беларускай мове, і ЗНАЙШОЎ жа.


Запампаваць цуд тут . Пакуль што там толькі пяць з сямі кніг ( няма "Кубка агню" і "Ордэна Феникса"). Але ж пераклали и "Квідыш скрозь стагоддзі", "Чароўныя істоты і дзе іх шукаць", "Гары Потэр: Прыквел"( я яго нават на расейскай яшчэ не чытаў, вось трэба паспрабаваць хоць гэта) і найцікавейшае - "Байкі барда Бідля". Беларускі гід па Потэру. Тарашкевіца.

Шукаў я гэта па гуглу і праз укантакце. Праз кантакт нават знайшоў аднаго з перакладчыкаў ( stalker master). Колькі ж часу на адзін том пайшло? Мабыць, калі перастану быць занадта сарамливым падонкам, паспрабую спытаць. 

О, зараз палазіў па сайту, там нават спецыяльны раздзел для беларускамоўных. І люд праз форум дапамагае перакладаць.

Posted in , | Leave a comment

free hugs в Минске 4 ноября

Видео уже три года не нарезал


С госпожой Тарасевич пошли обниматься под дождем. Пока вышеупомянутая бросалась на мужиков, Джошуа затесался в толпу. Были наглым образом "выщикнуты" два гая фокса и одна милая особа. Дальнейшие эксперименты по сближению, в буквальном смысле, с общественностью я не продолжил, ибо стар, ибо сердит, ибо суров и бесконечно предан Марлен Дитрих.







Posted in | Leave a comment
Технологии Blogger.

Search

Swedish Greys - a WordPress theme from Nordic Themepark. Converted by LiteThemes.com.